TRỞ VỀ NGUYỆT CUNG – Yoshitoshi

TRỞ VỀ NGUYỆT CUNG – Yoshitoshi

Đây là cảnh buồn thảm nhất trong “Chuyện ông lão đốn tre” hay truyện “Nàng tiên ống tre” và là tranh thứ 4 trong bộ Trăm vẻ trăng của Yoshitoshi, được sáng tác năm 1888.

Nếu bạn có đọc về Nhật Bản, hẳn bạn đã biết câu chuyện này. Hai vợ chồng ông lão hiếm muộn bắt được một ống tre có vàng và một bé gái. Hai ông bà nuôi cô cho đến khi lớn, nhà vua muốn cưới cô làm vợ. Nhưng một hôm Người nhà Trời đến đưa cô về cung trăng, vì cô là người cung trăng. Cả cha mẹ cô đều quỳ xuống khóc than thảm thiết gọi cô ở lại. Nhưng cảnh ở đây, cô đã khoác chiếc áo của người trời lên rồi, và hoàn toàn rũ bỏ hết những vướng bận trần thế. Cô ngoái nhìn lại người cha, nhưng trong tâm tưởng cô liệu có còn lại gì.

Dĩ nhiên, khi nghe tin, ở nơi xa, nhà vua cũng buồn lòng vô cùng khi mất đi người mình yêu dấu.

Theo @ukiyoeveryday